 |
 |
| |||
| Dear members of Queen of Peace parish, I hope that you are all happy and healthy. Yet again, we will have to persevere, because of the Covid 19 pandemic. I know it must be very difficult and it must make you a little sad because, when each Sunday comes around, you still cannot go to Mass. It is good that you may feel like this because you realize how important the Mass is in our lives. So don’t be disheartened. This is not going to last forever. What is important is that we try to keep ourselves and others safe. I recall a story I heard a few years ago. It was a report on car accidents. It said that a lot of car accidents occur only a very short distance from one’s own home. The reason given was that when a driver is driving closer and closer to his own home, he/she becomes anxious to reach the comfort of his/her home. Gradually, one can become less and less careful, thinking that nothing bad can happen. Your relaxed level of concentration can cause you to be careless and therefore there can be accidents. In short, as the number of virus cases become fewer, we might relax too much and become careless. Please be aware that we must still be vigilant and careful. We must also be prayerful and thankful for the good things we do have and try to help one another. Fr. Murphy 平和の元后の親愛なるメンバーへ 皆さんが幸せで健康であることを願っています。繰り返しになりますが、Covid-19のパンデミックのため、私たちは忍耐する必要があります。毎週日曜日になってもまだミサに行けないので、それはとても難しく、少し悲しくなります。ミサが私たちの生活の中でいかに重要であるかを知っているので、このように感じるのは良いことです。 だから落胆しないでください。これは永遠に続くことはありません。重要なのは、私たち自身や他の人たちの安全を守ることです。数年前に聞いた話を思い出します。自動車事故の報告でした。多くの自動車事故は、自宅から非常に近い距離でのみ発生すると言われています。その理由は、ドライバーが自分の家にどんどん近づいていくと、自分の家の快適さを切望するからです。次第に、悪いことは何も起こり得ないと考えて、ますます注意深くならなくなります。リラックスした集中力はあなたを不注意にさせ、事故につながる可能性があります。 つまり、ウイルスの件数が減ると、リラックスしすぎて不注意になる可能性があります。引き続き注意深く注意する必要があります。私たちはまた、私たちが持てた良いことに祈り、感謝し、お互いを助けようと努めなければなりません。 マーフィー神父
|
