6・7月のことば[2024/06/25]
エメラルド島からのご挨拶

あなたたちのおかげで、アイルランドへの長い旅は安全で快適でした。
そして、土浦教会の世話をしてくださった皆さん。
ブライアン神父、ドネガン神父、ルスニ神父が手伝いに来てくださって、私たちは幸運でした。

昨日、6月9日。私はセントアン教会を訪れ、甥の娘マチルダ・レイに洗礼を施しました。
そこにはたくさんの人がいて、ほとんどが家族でしたが、友人もいました。

洗礼を受けることは素晴らしいことです。
イエスは弟子たちに、世に出て洗礼を授けるようにと自ら命じました。
もちろん、私たちは皆、イエスが望むことをすべきです。
洗礼を受けたことを毎日感謝すべきです。


Greetings from the Emerald Isle,

Thanks to you, my trip back Ireland, while long, was safe and comfortable.
Then you all for looking after Tsuchiura Church.

We are lucky to have Fr. Brian, Fr. Donegan and Fr. Rusni come to help us.
Yesterday, June 9th.
I visited St. Anne’s Church, where I baptized my nephew’s daughter, Matilda Rae.
There were many people there, most were family but also friends were there.

To be baptized is a wonderful thing.
Jesus himself asked his disciples to go out into the world and baptize.
Of course we should all do what Jesus wants.
We should be thankful every day that we are baptized.

Fr. Philip Murphy SS.CC


前ページTOPページ次ページ