 |
 |
| |||
| みなさん、四旬節がまたやって来ました。 パンデミックは急速にその威力を失いつつあるようですが、 私たちは教会として将来に期待しています。 イエスはいつも私たちに希望を与え、私たちの人生に目的を与えてくださいます。 私たちが父なる神に祈るとき、私たちは共同体として祈ります。神はすべての人の神だからです。 私たちは、コミュニティとして何かをするとき、 私たちはより強くなれるということを頻繁に思い出すべきです。 私たちは、私たちが個人として行うことはすべて、 他の多くの人にも影響を与えることを認識しています。 私たちは自分自身が持っている賜物に感謝する必要がありますが、 他の人からの賜物にも感謝する必要があります。 ここ土浦はとても恵まれています。私たちはとても感謝すべきです。 お互いのために祈りましょう。 Mina San,Lent is here once again. It looks like the pandemic is quickly loosing its power and we look forward, as a Church, to our future. Jesus is always there to give us hope and gives us purpose in our lives. When we pray the Our Father, we do so as a community, for God is the god of everyone. We should often remind ourselves that when we do something as a community, we are stronger. We realise that whatever we do as an individual, also affects many others. We should be thankful for the gifts that we individually have but also we should appreciate the gifts of others. Here in Tsuchiura, we are very blessed. We should be very thankful. Let us pray for each other. Fr. Philip Murphy, SS.CC
|
